mgf no plural

Escalas de urologia e nefrologia

Criado por Miguel Henriques · v1.0 · revisto em 2026-11-08 Apoia, não substitui, o juízo clínico.

Índice Internacional de Sintomas Prostáticos (IPSS)

Avalia sintomas do trato urinário inferior (LUTS) na hiperplasia benigna da próstata · último mês

Tradução não oficial. O IPSS é de domínio público, mas esta tradução portuguesa foi feita para este projeto e não está validada. Para investigação ou documentação formal, usa uma versão portuguesa validada.

1. No último mês, quantas vezes teve a sensação de não esvaziar completamente a bexiga, depois de terminar de urinar?

0 — Nenhuma vez5 — Quase sempre

2. No último mês, quantas vezes teve que urinar de novo, menos de 2 horas depois de terminar de urinar?

0 — Nenhuma vez5 — Quase sempre

3. No último mês, notou que parava e recomeçava várias vezes quando urinava?

0 — Nenhuma vez5 — Quase sempre

4. No último mês, quantas vezes notou que foi difícil conter a vontade de urinar?

0 — Nenhuma vez5 — Quase sempre

5. No último mês, quantas vezes notou que o jato urinário estava fraco?

0 — Nenhuma vez5 — Quase sempre

6. No último mês, quantas vezes teve que fazer força para começar a urinar?

0 — Nenhuma vez5 — Quase sempre

7. No último mês, quantas vezes, em média, teve que se levantar durante a noite para urinar?

0 — Nenhuma vez5 — Quase sempre

Qualidade de vida — Se passasse o resto da sua vida com os seus sintomas urinários atuais, como se sentiria?

Resultado IPSS

0/35
PontuaçãoGravidadeAbordagem
0 – 7Sintomas ligeirosVigilância; medidas higieno-dietéticas
8 – 19Sintomas moderadosPonderar tratamento farmacológico (α-bloqueante e/ou 5-ARI)
20 – 35Sintomas severosTratamento farmacológico ou cirúrgico; referenciar Urologia

Qualidade de vida: —

Bibliografia

  1. IPSS: Barry MJ, et al. The American Urological Association symptom index for benign prostatic hyperplasia. J Urol. 1992;148(5):1549–1557.
  2. IPSS: DGS. Norma n.º 048/2011 — Abordagem Terapêutica Farmacológica da Hiperplasia Benigna da Próstata.
  3. KDIGO: KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney International. 2024.
  4. CKD-EPI 2021: Inker LA, et al. New creatinine- and cystatin C-based equations to estimate GFR without race. N Engl J Med. 2021;385:1737–1749.
  5. Medicação na DRC: ADA. Standards of Care in Diabetes — CKD. Diabetes Care. 2024;47(Suppl 1):S219–S230.
  6. Medicação na DRC: KDIGO 2022 Clinical Practice Guideline for Diabetes Management in CKD. Kidney International. 2022;102(5S):S1–S127.
  7. Medicação na DRC: Fichas técnicas EMA / Prontuário Terapêutico Nacional (INFARMED).
  8. Medicação na DRC: Matzke GR, et al. Drug dosing consideration in patients with acute and chronic kidney disease. JASN. 2011;22(7):1144–1157.

Criado por Miguel Henriques · v1.0 · revisto em 2026-11-08

O que escreves nesta ferramenta não sai do teu computador; mesmo assim, não escrevas dados que identifiquem doentes, porque o computador e o browser podem ser usados por outras pessoas.

Versão mais recente e outras ferramentas: https://miguel-henriques5.github.io/mgfplural/ferramentas/recursos-medicos/escalas-e-calculadoras/escalas-urologia-nefrologia.html · Feedback: mgfplural@gmail.com · Licença MIT